О књизи: 1958 / Кроз миленијуме и векове, легенде и басне, бајке и параболе Индије су опстале до данас - од примитивних, преношених од великих -дедови праунуцима, епским песмама великих песника средњег века. Ово је неисцрпна ризница народне мудрости. Прегршт из ове ризнице је Хитопадесха, збирка забавних прича које су животиње наводно испричале и које је мудрац Вишну Шарма подучавао размаженим синовима Раџе античке и средњовековне Индије) и саставио на основу још древније и чувеније збирке „Панчатантра“ између 6. и 14. века нове ере. е. Према неким рукописима, композиција „Хитопадеша“ се приписује извесном Нарајани. Током многих векова „Хитопадеша“ је уживала огромну популарност међу многим народима. Одавно је преведен на готово све језике Истока и Запада, укључујући и руски. Овај превод је заснован на хинди издању Хитопадесхи за децу, у издању Рајнатрал анд Сонс, Делхи; у овом издању песничке морализаторске максиме су пренете у прози, а неке од њих су у потпуности изостављене. Цртеже у руском издању урадио је познати индијски уметник Мурли Р. Ацхарекар. ” али и деца и одрасли ће са интересовањем и саосећајним осмехом ући у свет ових бајки.